【佛经原文】“何等怨家妇？见夫不欢，恒怀瞋恚；昼夜求愿，欲得远离；虽为夫妇，心常如寄；乱头勤卧，无有畏避；不作生活，养育儿子；身行淫荡，不知羞耻；陷入罪法，毁辱亲里；夫婿相憎，咒欲令死：是名怨家妇。”——《佛说玉耶女经》

【白话浅释】“那什么叫怨妇？看见丈夫就不欢喜，心中始终怀有嗔恨；日日夜夜祈祷发愿，只想早日远离丈夫；虽然名义上是夫妇，但心中却像寄宿的陌生人；不修边幅蓬头垢面，成日贪睡毫无忌讳；不关心家中生计，也不愿意生养子女；思想、语言、行为邪淫放荡，不知何谓羞耻；为非作歹身陷牢笼，丧德败行有辱亲邻；憎恶丈夫，一心诅咒欲其速死：有以上特征者就叫怨妇。”